Weit von der viel diskutierten Frage der Links-rechts- und Deutschland-Frankreich-Spaltung könnte die Gemeinde die Städtepartnerschaften mit Köln und Erfurt wieder aufleben lassen. Seit 1958 gab es keine Entwicklungen in diesem Bereich.
Die Stadt möchte den Besuchern der Internet-Seite von Lille eine deutsche (sowie englische und niederländische) Version anbieten.
Europa bedeutet auch die Städtepartnerschaften zu fördern.
Traduction française
9 mai 1950 : journée de l’Europe
Au delà du débat stérile droite/gauche, France/Allemagne, la municipalité pourrait relancer ses jumelages, endormis depuis 1958, avec Cologne et Erfurt. Et offrir, aussi, aux visiteurs du site municipal Lillois, une traduction en allemand (anglais et néerlandais uniquement).
L’Europe, c’est aussi la dynamique des jumelages.